off guard

Can you prepare in advance so you won't be caught off guard?

你能事前做好准备使自己不致措手不及吗？

The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.

陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防.

Catch him off guard when he is having lunch!

在他吃中午饭的时候趁他不注意把他抓了!

McCain's surprise call to delay the first of three presidential debates appeared to catch the Obama campaign off guard and has added a new element of uncertainty to the presidential race.

麦凯恩令人惊讶地要求推迟三次辩论中的第一场辩论，似乎让奥巴马的竞选班子有些措手不及，并为这次总统大选增加了新的不确定的因素。

The Indians came out unexpectedly, catching the soldiers off-guard.

印第安人突如其来地出现，令士兵们猝不及防。

Don't be off guard! You mustn't tell anything to him.

不要失去警惕, 你一定不要告诉他任何事情.

For example, be on the lookout for limited data blocks or routine flights that can catch you off guard during busy sessions.

例如，注意有限的数据模块或日常的飞行，那能使你在对话繁忙的时候减少监控。

He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.

他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。

He struck me while I was off guard.

他乘我不备打了我.

The question caught her completely off-guard.

这个问题令她猝不及防。

These criticisms can catch you off guard, come from all sides, and can cut sharper then a razor.

这些批评总会在你无防备之时，扑天盖地而来，而且有可能比刀锋更尖锐。

The findings caught Carli off guard.

研究结果令卡利始料未及。

The lawyer's apparently innocent question was designed to catch the witness off guard.

律师看似不经意的问题是为了使证人措手不及。

Mr Blair was not off guard. That is not his style.

布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。

I asked for a cup of tea which caught her off guard.

令她惊讶的是我要求上一杯茶.

Beware of the quiet ones; they always catch you off guard.

当心那些少言寡语的人, 他们往往会乘你不备,出奇不意.

Charm the audience and catch them off guard.

吸引观众的注意力，然后给他们来个出其不意。

Charm the audience and catch them off guard

吸引观众的注意力，然后给他们来个出其不意。

The invitation had caught me off guard.

收到这份邀请让我颇感意外。

A heavily armed guard of police have sealed off the city centre.

一队全副武装的警察已经封锁了市中心。

Mr Blair was not off guard. That is not his style...

布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。

In a competition, in order to catch the opponent off guard, rapid counter-attack tactics have been adopted.

比赛中，为了出其不备，以快制胜，都运用了快速反击战术。

When he asked me to homecoming, it totally caught me off guard.

他趁我完全不注意的时候请我参加“返校节”的舞会.

The change of computer technic has caught many employees off guard.

计算机领域的日新月异使很多员工措手不及.

Subtle: Don't let me catch u off guard sleeping , eh!

不明显: 别让我抓到你睡觉!

The securities analyst was caught off guard by that financial report.

证券分析师被这份金融报告吓了一跳.

Unexpected occurrences are inevitable, so it is important to incorporate a little padding in your budget each month to cover those moments that completely catch you off guard.

意外总是无法避免的，所以在每个月的预算中留出一部分作为意外支出很有必要，可以防止你到时候手忙脚乱。

Mr Blair was not off guard. That is not his style

布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。

The sudden hammer of fists caught him off guard.

令他措手不及的一顿老拳.

The troops created a diversion and caught the enemy off guard.

军队声东击西,把敌军调离岗位.